1
00:01:28,880 --> 00:01:30,507
ጊዜው ነው ጌታዬ።

2
00:02:15,426 --> 00:02:19,013
ለአፍታም ቢሆን፣
የራሴን ጥቅም አላሳደድኩም

3
00:02:19,848 --> 00:02:22,976
ወይም ለራሴ አጀንዳ ህይወት አልኖርኩም።

4
00:02:23,810 --> 00:02:25,979
ፕሬዝዳንት ሆነው ከተመረጡ በኋላ እ.ኤ.አ.

5
00:02:26,062 --> 00:02:29,023
ኮሪያን የተሻለ ለማድረግ ፣

6
00:02:29,274 --> 00:02:30,567
ሁሌም አለኝ

7
00:02:30,650 --> 00:02:33,570
የተቻለኝን ጥረት አድርጉ።

8
00:02:34,904 --> 00:02:37,949
አሁን ኮሪያ ቆማለች።
በትልቅ መስቀለኛ መንገድ ላይ፣

9
00:02:38,032 --> 00:02:40,577
እና ታማኝ ፕሬዝዳንት ያስፈልጋታል።

10
00:02:42,495 --> 00:02:44,581
ለመላው ህዝብ አሳዛኝ ነገር ይሆናል።

11
00:02:44,664 --> 00:02:47,542
ፕሬዚዳንቱ ጊዜ ካጠፉ

12
00:02:49,419 --> 00:02:51,629
እራሱን ለመከላከል.

13
00:02:52,505 --> 00:02:55,216
ስለዚህ፣ እኔ፣ ጄኦንግ ጉክ-ፒዮ ያደርጋል

14
00:02:57,552 --> 00:02:59,262
ከአሁን ጀምሮ

15
00:03:01,431 --> 00:03:02,849
ውረድ

16
00:03:04,642 --> 00:03:06,019
ከቢሮ.

17
00:03:23,411 --> 00:03:24,871
119
ፓራሜዲክ

18
00:03:26,539 --> 00:03:29,125
አምቡላንስ

19
00:03:45,016 --> 00:03:47,435
እሱን ለማግኘት አልቻልኩም
ቀናት.

20
00:03:47,518 --> 00:03:50,647
የእሱ ስልክ የት እንደሆነ ይወቁ
በመጨረሻ ጠፍቷል።

21
00:03:51,105 --> 00:03:52,565
አመሰግናለሁ, Hwa-suk.

22
00:04:00,240 --> 00:04:01,658
ጎሽ ቻ ዳል-ጂዮን!

23
00:04:09,082 --> 00:04:11,793
ማነህ፧

24
00:04:12,543 --> 00:04:13,461
እኛ ፖሊስ ነን።

25
00:04:15,755 --> 00:04:18,841
ባዶ ቤት ውስጥ ምን እየሰራህ ነው?

26
00:04:18,925 --> 00:04:21,219
ሚስተር ቻን እንዴት ያውቁታል?

27
00:04:24,305 --> 00:04:25,723
የሱ ጓደኛ ነኝ።

28
00:04:25,807 --> 00:04:29,269
በዎርዱ ውስጥ የጣት አሻራዎቹን አግኝተናል
ኪም ዎ-ጂ የተጠለፈበት።

29
00:04:31,145 --> 00:04:32,021
ይቀርታ፧

30
00:04:36,693 --> 00:04:38,528
-አመሰግናለሁ።
-ይቀርታ!

31
00:04:41,572 --> 00:04:44,409
ለመጨረሻ ጊዜ ያገኘኸው መቼ ነው?

32
00:04:45,034 --> 00:04:46,286
ስለዚህ የምትናገረው ነገር ነው።

33
00:04:46,828 --> 00:04:48,788
ኪም ጠልፏል?

34
00:04:50,456 --> 00:04:52,083
ያ አሳፋሪ ነው!

35
00:04:57,213 --> 00:04:58,172
አዎ፧

36
00:04:58,423 --> 00:04:59,716
ኪም Woo-giን አግኝተናል።

37
00:05:00,591 --> 00:05:01,759
የት ነው ያለው?

38
00:05:04,929 --> 00:05:06,264
ሞቷል?

39
00:05:09,684 --> 00:05:11,644
ኪም ዎ-ጂአይ

40
00:05:16,816 --> 00:05:17,942
እሱ መሆኑን እርግጠኛ ኖት?

41
00:05:18,026 --> 00:05:20,278
የእሱን ዲ ኤን ኤ መረመርነው
ከጭን መገጣጠሚያው.

42
00:05:20,361 --> 00:05:21,279
እሱ ነው።

43
00:05:28,036 --> 00:05:29,996
ይህ አካልስ?

44
00:05:35,793 --> 00:05:37,587
ዲ ኤን ኤውንም አላጣራሽም?

45
00:05:37,670 --> 00:05:38,880
እሱ በእኛ ስርዓት ውስጥ የለም።

46
00:05:39,922 --> 00:05:40,923
ነገር ግን የእሱ የደም ዓይነት

47
00:05:43,468 --> 00:05:44,677
ኦ.

48
00:05:49,557 --> 00:05:52,685
የኔም ኦ ነው። ደሜን ስጠው።

49
00:05:58,274 --> 00:06:01,235
ፖሊስ ዳል-ጂዮን እየፈለገ ነው።
እንደ ኪም ጠላፊ.

50
00:06:08,618 --> 00:06:09,869
ተስፋ አደርጋለሁ

51
00:06:09,952 --> 00:06:12,288
ውንጀላቸዉን አታምኑም።

52
00:06:12,371 --> 00:06:14,457
የእሱ ክፍል የተጠቀመበት የመጨረሻው ቦታ ነበር

53
00:06:17,043 --> 00:06:17,919
የእሳት አደጋ ቦታ.

54
00:06:18,002 --> 00:06:19,170
ጌታ ሆይ!

55
00:06:20,171 --> 00:06:21,714
ምን አገባህ?

56
00:06:22,256 --> 00:06:25,760
የእሱን የጥሪ ታሪክ ታውቃለህ
በቀላሉ ሊፈጠር ይችላል!

57
00:06:26,302 --> 00:06:27,678
ይቀርታ።

58
00:06:30,431 --> 00:06:32,225
እነዚህ ከእሳት ቦታው ናቸው.

59
00:06:34,811 --> 00:06:36,187
NFS
ብሔራዊ ፎረንሲክ አገልግሎት

60
00:06:51,536 --> 00:06:53,663
- ምን?
- እድለኛ ውበታችን ነው።

61
00:06:53,746 --> 00:06:55,998
ካስቀመጡት, ዕድሉ ወደ እርስዎ ይመጣል.

62
00:06:58,668 --> 00:07:00,628
ዳል-ጂዮን ጠላፊው እንዳልሆነ አውቃለሁ።

63
00:07:03,881 --> 00:07:07,135
እኛ ግን ያ የዳል-ጂዮን አካል ነው ብለን እናስባለን።

64
00:08:13,326 --> 00:08:17,497
በኬሚካላዊው እሳቱ ተጎጂዎች
በ 17 ኛው ኢንቼዮን ውስጥ የተከሰተው

65
00:08:17,580 --> 00:08:19,499
ተለይተዋል።

66
00:08:20,124 --> 00:08:23,127
ፖሊስ አረጋግጧል
በቦታው የተገኙ አስከሬኖች

67
00:08:23,211 --> 00:08:26,047
B357 አሸባሪ ኪም Woo-ጂ ናቸው

68
00:08:26,130 --> 00:08:29,967
እና ከሟቾቹ አንዱ ቻ ዳል-ጂዮን።

69
00:08:31,135 --> 00:08:33,679
ቻ ኪምን አፍኖ የገደለ ይመስላል።

70
00:08:33,763 --> 00:08:36,474
እና መጋዘኑን በእሳት አቃጥለዋል
እራሱን ለማጥፋትም.

71
00:08:36,557 --> 00:08:39,435
ፖሊስ ጉዳዩን ይዘጋል
በዚህ ሳምንት.

72
00:08:57,119 --> 00:08:59,121
ቻ ዳል-ጂኦን

73
00:09:22,186 --> 00:09:24,188
CARNEL HOUSE

74
00:10:12,486 --> 00:10:13,863
በጣም ነውር ነው።

75
00:10:15,114 --> 00:10:16,449
እንደ በረከት ይቁጠረው።

76
00:10:18,326 --> 00:10:20,119
አሁን የወንድም ልጅህን ለመገናኘት ወጥተሃል።

77
00:10:34,342 --> 00:10:35,843
ያ ነው አይደል? 8685 እ.ኤ.አ.

78
00:10:40,890 --> 00:10:42,391
አንዳንድ ጊዜ ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ.

79
00:10:42,475 --> 00:10:44,602
አጋርህ ሆኜ መቀጠል እችላለሁ፣ አይደል?

80
00:10:44,685 --> 00:10:47,396
ለባልደረባ በጭራሽ ግድ የለኝም ፣

81
00:10:48,439 --> 00:10:49,815
ግን ምናልባት አንድ minion.

82
00:11:00,826 --> 00:11:04,163
ማመን አልችልም።
የኪም ዎ-ጂ ጠላፊ ኤድዋርድ ነው።

83
00:11:08,542 --> 00:11:10,461
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

84
00:11:16,842 --> 00:11:18,427
ቻ ዳል-ጂኦን

85
00:12:22,283 --> 00:12:23,284
አሁን መኪናው ውስጥ ይግቡ።

86
00:12:23,659 --> 00:12:24,618
ምንድነው ችግሩ፧

87
00:12:25,202 --> 00:12:26,454
ቻ ዳል-ጂኦን እዚያ አለ።

88
00:12:26,537 --> 00:12:28,873
ቻ ዳል-ጂዮን?
እዚያ ምን እያደረገ ነው?

89
00:12:44,847 --> 00:12:46,223
እያበደህ ነው?

90
00:12:46,307 --> 00:12:48,684
የሞት ምኞት አለህ? ፌክ!

91
00:12:57,902 --> 00:12:59,111
Kim Woo-giን አስቀምጥ!

92
00:13:05,201 --> 00:13:06,243
ተነሳ ቻ

93
00:13:06,785 --> 00:13:08,078
አሁን ና!

94
00:13:10,039 --> 00:13:11,165
ያዙት.

95
00:13:17,796 --> 00:13:19,298
ፈጥነህ አውጣው!

96
00:13:25,429 --> 00:13:26,514
- ፍጠን!
- ፌክ!

97
00:13:56,001 --> 00:13:57,795
እንደ ተጠባባቂ ፕሬዝዳንት እ.ኤ.አ.

98
00:13:57,962 --> 00:14:02,883
ወደ ቀድሞው የታችኛው ክፍል እገባለሁ።
የፕሬዚዳንቱ የሙስና ቅሌቶች፣

99
00:14:02,967 --> 00:14:07,221
እና ተግሣጹን አጥብቀው
የሁሉም የመንግስት ባለስልጣናት.

100
00:14:07,304 --> 00:14:14,144
በመሠረቱ, መርሆዎች እና ልባዊ ጥረቶች
የተከበረ እና የተከበረ ይሆናል

101
00:14:14,228 --> 00:14:18,190
ስለዚህ አዲስ እና ጤናማ ኮሪያ
ይገነባል።

102
00:14:18,274 --> 00:14:20,985
የዜጎችን ህመም ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ ሁሉ ምስቅልቅል

103
00:14:21,151 --> 00:14:22,945
በፍጥነት ይስተካከላል.

104
00:14:23,028 --> 00:14:26,323
ነፍሴን እና ልቤን ለማፍሰስ ቃል እገባለሁ

105
00:14:26,615 --> 00:14:32,037
ለማምጣት ይህንን እድል ለመጠቀም
ደስታ እና ኩራት ለሁሉም።

106
00:14:32,121 --> 00:14:33,581
ወገኖቼ፣

107
00:14:34,456 --> 00:14:36,041
አብረን እናድርገው.

108
00:14:42,506 --> 00:14:44,383
የመክፈቻ ንግግርህ ግሩም ነበር።

109
00:14:44,466 --> 00:14:45,467
አዎ?

110
00:14:45,551 --> 00:14:47,303
የማጽደቅ መጠን አግኝተዋል?

111
00:14:47,386 --> 00:14:48,929
42% ነው.

112
00:14:49,013 --> 00:14:50,389
ምን? ያ ነው?

113
00:14:50,472 --> 00:14:53,684
ይህም ከ10% በላይ ነው።
ከቀድሞው ፕሬዚዳንት ይልቅ.

114
00:14:53,767 --> 00:14:57,938
ያ በጣም ጥሩ ጅምር ነው።
እስካሁን ምንም እንዳልሰራህ ግምት ውስጥ በማስገባት።

115
00:15:00,482 --> 00:15:01,525
ጌታዬ...

116
00:15:03,527 --> 00:15:05,446
ሳምኤል ስብሰባ እየጠየቀ ነው።

117
00:15:35,517 --> 00:15:36,936
እሱ እየጠበቀዎት ነው።

118
00:15:55,204 --> 00:15:56,538
እሱ ሰማኤል ነው።

119
00:16:09,843 --> 00:16:13,347
እንደገና መጀመር እንዳለብኝ አምናለሁ
በቀኝ እግር ላይ.

120
00:16:13,430 --> 00:16:15,391
የእኔ ትዕዛዝ ቀልድ ይመስልዎታል?

121
00:16:20,145 --> 00:16:23,774
የF-X ስምምነትን እንድትዘጋው ነግሬሃለሁ
ከተለዋዋጭ ASAP ጋር።

122
00:16:28,320 --> 00:16:29,238
ይክፈቱት።

123
00:16:36,704 --> 00:16:38,706
የመንግስት ሚኒስቴሮች ዝርዝር

124
00:16:38,789 --> 00:16:40,249
የመንግሥት መሥሪያ ቤቶች ኃላፊዎች፣

125
00:16:40,332 --> 00:16:42,960
የገንዘብ ተቋማት ፣
እና የመንግስት የልማት ድርጅቶች

126
00:16:43,043 --> 00:16:46,130
በዚህ ዝርዝር ውስጥ ወደ ተቀመጡት መለወጥ አለበት።

127
00:16:46,213 --> 00:16:48,841
ይህን ማድረግ የሚችለው ፕሬዚዳንቱ ብቻ ነው።

128
00:16:54,263 --> 00:16:55,472
ኦ.

129
00:16:55,556 --> 00:17:00,477
እርስዎ እንደሚሳተፉ አልተነገረኝም።
እንደዚህ ባሉ ጥቃቅን ጉዳዮች ።

130
00:17:00,894 --> 00:17:03,689
ለምን መሰላችሁ
እኛ እዚያ ቦታ ላይ እናስቀምጣለን?

131
00:17:04,732 --> 00:17:07,276
ግልጽ ነው፣
በቂ አቅም ስለሆንኩ ነው -

132
00:17:07,359 --> 00:17:08,527
አንተ ነህ?

133
00:17:10,779 --> 00:17:13,866
ታውቃለህ?
በብሔሮች መካከል ግጭቶች ለምን ይከሰታሉ?

134
00:17:15,868 --> 00:17:19,663
ለገንዘብ ሳይሆን ለስልጣን ነው።

135
00:17:19,747 --> 00:17:21,582
ዕዳውን የያዘው

136
00:17:21,665 --> 00:17:25,044
በግጭቶች ወቅት የተከሰቱ
ለዓለም መብት ይሆናል.

137
00:17:25,127 --> 00:17:27,963
በሌላ አነጋገር።
ብሔርም ሆነ ግለሰብ፣

138
00:17:28,047 --> 00:17:30,340
ደንበኞቻቸውን የሚያደርግ
ዕዳ አለባቸው

139
00:17:30,424 --> 00:17:32,676
ጌታ ይሆናል ።

140
00:17:33,886 --> 00:17:36,388
ያንን ማሳካት እንደምትችል ታስባለህ
ብቻህን?

141
00:17:40,225 --> 00:17:42,352
ከመጠን በላይ በራስ መተማመን አይኑርዎት
እና በፍጥነት ለመፍረድ.

142
00:17:42,936 --> 00:17:44,688
እኛ እርስዎን መተካት እንችላለን

143
00:17:44,772 --> 00:17:48,901
ለቀጣዩ ፕሬዚዳንት ከማንም ጋር.

144
00:18:01,747 --> 00:18:03,832
ያንን በአእምሮዬ እይዘዋለሁ ጌታዬ።

145
00:18:07,753 --> 00:18:09,338
እዚያ ውስጥ ፍላሽ አንፃፊ አለ።

146
00:18:13,675 --> 00:18:14,885
ያንብቡ እና ይማሩ

147
00:18:14,968 --> 00:18:18,555
የንግድ ድርድሮች እና ፖሊሲዎች
ወደ ሌሎች ብሔሮች.

148
00:18:20,182 --> 00:18:21,517
ነገሩ ግን

149
00:18:22,518 --> 00:18:25,312
በዜጎች ዘንድ ተወዳጅ አይደለሁም

150
00:18:25,938 --> 00:18:29,024
ስለዚህ እርግጠኛ አይደለም
ቀጣዩ ፕሬዝዳንት ብሆን ።

151
00:18:31,735 --> 00:18:34,404
የነዳጅ ቁፋሮውን ፕሮጀክት ያግኙ
በኪርያ መንግሥት ፣

152
00:18:35,280 --> 00:18:38,283
እና ታጠፋለህ
የአገሪቱ የኢኮኖሚ ጥማት፣

153
00:18:38,367 --> 00:18:41,286
በተፈጥሮ የሚጨምር
የእርስዎ የማጽደቅ መጠን።

154
00:18:43,455 --> 00:18:45,124
እሺ፣ ስለ ጥቆማው አመሰግናለሁ።

155
00:18:45,207 --> 00:18:46,542
ትተው መሄድ ይችላሉ።

156
00:18:49,920 --> 00:18:50,838
እና አንድ ተጨማሪ ነገር.

157
00:18:52,506 --> 00:18:55,134
ሁሉንም ምርመራዎች ያጠቃልሉ

158
00:18:56,009 --> 00:18:57,302
ስለ አደጋው.

159
00:19:00,764 --> 00:19:01,640
ገባህ።

160
00:19:10,399 --> 00:19:11,525
እንችላለን

161
00:19:13,068 --> 00:19:14,319
ያንን ሰው እመኑት?

162
00:19:30,127 --> 00:19:31,503
ዳል-ጂዮን ተገደለ።

163
00:19:34,089 --> 00:19:37,593
ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል።
ኪም ወደ ፍርድ ቤት ለመውሰድ.

164
00:19:37,676 --> 00:19:39,761
ለምን ተጠርጣሪውን እና እራሱን ይገድላል

165
00:19:39,845 --> 00:19:41,805
ይግባኝ ሰሚ ችሎት ከመጀመሩ በፊት?

166
00:19:45,350 --> 00:19:47,769
ኦ ሳንግ-ሚ፣ ኪም ዎ-ጂ፣
እና ዳል-ጂዮን ሁሉም ናቸው

167
00:19:47,853 --> 00:19:48,854
የሳምኤል ተጎጂዎች -

168
00:19:48,937 --> 00:19:49,897
ግብረ ኃይል ቡድን

169
00:19:51,940 --> 00:19:53,150
አሁን ተወግዷል.

170
00:19:56,403 --> 00:19:57,905
እያንዳንዱ አስከባሪ ኤጀንሲ

171
00:19:58,530 --> 00:20:01,617
እንዲጠቃለል ታዝዟል።
በ B357 ላይ የተደረጉ ሁሉም ምርመራዎች.

172
00:20:06,121 --> 00:20:08,498
ተጠባባቂ ፕሬዝዳንት ሆነው ሲሾሙ፣

173
00:20:09,958 --> 00:20:11,793
ሆንግ የእሱን እውነተኛ ቀለሞች አሳይቷል.

174
00:20:24,223 --> 00:20:25,515
ተጠባባቂ ፕሬዝዳንት ሆንግ ሳን-ጆ

175
00:20:25,599 --> 00:20:27,100
ጤናማ ኮሪያን እናሰራለን።

176
00:20:27,184 --> 00:20:30,979
ኤድዋርድ ፓርክ፣ ሚኪ፣ ጀሮም
ጆ ቡ-ዮንግ፣ ጥቁር ፀሐይ

177
00:20:38,403 --> 00:20:40,739
ጆንግ ጎክ-ፒዮ
ጣልቃ ገብነት? ተባባሪ? ሆንግ ሱን-ጆ

178
00:20:40,822 --> 00:20:43,242
ጥቁር ፀሐይ

179
00:20:45,953 --> 00:20:52,251
ጥቁር ፀሐይ

180
00:20:58,548 --> 00:21:00,217
የሚሳደብ ዱድለር።

181
00:21:00,968 --> 00:21:03,136
ከኛ እስከመቼ ትኖራለህ?

182
00:21:05,097 --> 00:21:06,765
እሱ ካንተ አይኖረውም!

183
00:21:07,099 --> 00:21:08,225
በዚህ ላይ ምንም አስተያየት የለህም።

184
00:21:08,308 --> 00:21:10,227
እዚህ የበጎ አድራጎት ድርጅት እየሰሩ ነው?

185
00:21:10,310 --> 00:21:13,021
ነፍሰ ገዳይ ነው ተብሎ ተከሷል

186
00:21:13,522 --> 00:21:15,274
ስለዚህ እዚህ ኦፖሶም ይጫወት.

187
00:21:15,357 --> 00:21:17,025
ክፉ አትሁኑ።

188
00:21:17,109 --> 00:21:18,151
ትንሽ ምህረትን አሳየው።

189
00:21:18,235 --> 00:21:20,195
አሳይተሃል
ለእኔ ምንም እንኳን የምሕረት አይደለሁም ፣

190
00:21:20,279 --> 00:21:22,698
ግን ለጋስ ነህ
ወደዚህ አጭበርባሪ።

191
00:21:22,781 --> 00:21:23,907
ምንም ይሁን ምን.

192
00:21:25,534 --> 00:21:28,161
አታነጋግርም።
ሄይ-ሪ በጭራሽ?

193
00:21:29,746 --> 00:21:31,707
አይ፣ አንተም አይደለህም።

194
00:21:32,291 --> 00:21:33,583
ለምን አይሆንም?

195
00:21:33,667 --> 00:21:35,502
ሁለታችሁም በጣም የተቀራረባችሁ ትመስላላችሁ።

196
00:21:36,211 --> 00:21:37,087
ተጋጭተው ነበር?

197
00:21:40,882 --> 00:21:42,092
ሽጉጡን ጣሉት።

198
00:21:42,884 --> 00:21:45,304
አለበለዚያ ሁሉም ቤተሰቦች
እና Go Hae-ri ይሞታል

199
00:21:45,887 --> 00:21:47,597
በአንተ ምክንያት።

200
00:21:48,223 --> 00:21:49,558
ሁሉንም እየገደልክ ነው።

201
00:21:52,519 --> 00:21:53,645
ከአሁን ጀምሮ

202
00:21:54,688 --> 00:21:56,231
ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የላትም።

203
00:21:58,358 --> 00:22:00,277
በቅርቡ ኮሪያን እለቃለሁ።

204
00:22:02,237 --> 00:22:04,406
ከዚያ በፊት የምትኖርበትን መንገድ መፈለግ አለብህ።

205
00:22:05,449 --> 00:22:06,867
ጥቁር ጸሃይን ታውቃለህ ብለሃል።

206
00:22:09,119 --> 00:22:11,204
ጄሲካ እንድመረምርላቸው ጠየቀችኝ።

207
00:22:11,288 --> 00:22:12,622
እንዴት ልግባ?

208
00:22:13,498 --> 00:22:16,668
ለምን፧ ጀሮምን ለመግደል?

209
00:22:18,795 --> 00:22:19,629
ሚኪ

210
00:22:19,713 --> 00:22:21,298
ሚኪ ከነሱ ክፍል ነው።

211
00:22:21,381 --> 00:22:22,507
ኤድዋርድ ፓርክ
DYNAMIC ዋና ሥራ አስፈፃሚ

212
00:22:22,591 --> 00:22:24,468
ኤድዋርድ በእነሱ ላይ ስልጣን ሊኖረው ይገባል.

213
00:22:25,135 --> 00:22:26,970
ማንም መግባት አይችልም

214
00:22:27,054 --> 00:22:29,014
እና ፈተናዎቹ በጣም ከባድ ናቸው።

215
00:22:30,557 --> 00:22:31,600
ብትረዱኝስ?

216
00:22:34,269 --> 00:22:36,772
ለዚህ ነው መርዳት የሌለብዎት
ተስፋ የቆረጡ.

217
00:22:38,231 --> 00:22:39,107
ተመልከት፣

218
00:22:39,191 --> 00:22:41,526
እጄ ለሕዝብ ጥቅም አይደለም.

219
00:22:41,860 --> 00:22:43,320
በነጻ አልሰጥም።

220
00:22:45,906 --> 00:22:47,282
እርስዎን ለመቅጠር ምን ያህል ነው?

221
00:22:48,492 --> 00:22:50,160
ኧረ አንተ ደደብ ለማኝ።

222
00:22:50,535 --> 00:22:52,871
እራስህን እያዳመጥክ ነው?
የምትኖረው ከእኛ ውጪ ነው!

223
00:22:52,954 --> 00:22:54,956
በጣም ውድ ነኝ።

224
00:22:55,957 --> 00:22:57,959
አሥር እጥፍ የበለጠ ውድ
ከህይወትህ ይልቅ.

225
00:23:02,089 --> 00:23:05,634
የዲኤ ልዩ ክፍል ምርመራ
የ F-X እቅድ ቅሌቶች

226
00:23:05,717 --> 00:23:08,303
የእስር ማዘዣ ይጠይቃል

227
00:23:08,386 --> 00:23:11,181
ለቀድሞው ፕሬዚዳንት ጄኦንግ
በዚህ ሳምንት፣

228
00:23:11,264 --> 00:23:13,975
እራሱን ያገደ
በሆንግገን በሚገኘው መኖሪያው--

229
00:23:26,613 --> 00:23:27,781
አዎ?

230
00:23:27,864 --> 00:23:29,324
ይህ ቻ ዳል-ጂዮን ነው።

231
00:23:32,702 --> 00:23:33,912
ማን ነህ ያልከው?

232
00:23:34,621 --> 00:23:35,997
ቻ ዳል-ጂዮን ነው።

233
00:23:38,291 --> 00:23:40,377
ይህ አዲስ ማጭበርበር ነው?

234
00:23:40,460 --> 00:23:44,172
ሟቹን ማስመሰል
ድምፁን በመኮረጅ?

235
00:23:44,256 --> 00:23:45,507
ልክ ውጭ ነኝ።

236
00:23:46,174 --> 00:23:47,425
እባካችሁ በሩን ክፈቱ።

237
00:24:08,655 --> 00:24:09,573
አልሞትክም?

238
00:24:11,575 --> 00:24:12,951
ለማብራራት ጊዜ የለም.

239
00:24:13,785 --> 00:24:16,329
እንዳልረሳሽ ተስፋ አደርጋለሁ
እኔን ለመርዳት የገባህ ቃል።

240
00:24:18,206 --> 00:24:19,166
ቀጥል።

241
00:24:20,041 --> 00:24:20,959
ገንዘብ ያስፈልገኛል.

242
00:24:22,544 --> 00:24:23,920
ለምንድነው?

243
00:24:25,797 --> 00:24:29,342
ወደ ጭራቅ ጉድጓድ ውስጥ እገባለሁ።
ጭራቅ ለማግኘት.

244
00:24:35,515 --> 00:24:37,601
ወደ Myeong-dong curb ገበያ ይሂዱ፣

245
00:24:38,810 --> 00:24:40,187
እና የጃጃንጉ እናት ፈልግ።

246
00:24:40,270 --> 00:24:42,189
የምትፈልገውን ያህል ትሰጥሃለች።

247
00:24:46,401 --> 00:24:48,069
ይገርማል ግን።

248
00:24:50,280 --> 00:24:52,991
የምትመታ አይመስለኝም።
በመብረቅ እንኳን.

249
00:24:54,367 --> 00:24:56,369
ለዚህ ነው የምረዳህ።

250
00:24:58,622 --> 00:25:02,167
ሕይወትህ ዋስትና ነው ፣
እና እኔ ኪሳራ እንደማይደርስብኝ እርግጠኛ ነኝ.

251
00:25:04,336 --> 00:25:06,046
እነዚህን እብጠቶች ከማስወገድዎ በፊት

252
00:25:07,505 --> 00:25:08,882
መሞት አልችልም።

253
00:25:32,364 --> 00:25:34,324
ትንሽ ቦታ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

254
00:25:40,622 --> 00:25:41,665
እኔ ነኝ።

255
00:25:42,415 --> 00:25:43,875
ለምን አልጎበኙኝም?

256
00:25:44,668 --> 00:25:46,461
ወደ አሜሪካ እመለሳለሁ.

257
00:25:46,920 --> 00:25:47,879
ምን?

258
00:25:49,547 --> 00:25:52,008
አዲስ ደንበኛ አለኝ

259
00:25:53,551 --> 00:25:56,388
እና ብዙ ገንዘብ አቀረበልኝ።

260
00:25:58,765 --> 00:25:59,766
እሺ፣ ደህና።

261
00:26:00,642 --> 00:26:02,310
ብቻ ውለታ ስሩልኝ።

262
00:26:03,895 --> 00:26:06,147
ምክትል ጠቅላይ አቃቤ ህግ ብሪያንን ያግኙ

263
00:26:06,690 --> 00:26:08,525
እንዲጠራኝ ንገረው።

264
00:26:08,608 --> 00:26:10,235
እሺ

265
00:26:10,318 --> 00:26:11,820
ያ ብቻ ነው የማደርግልህ።

266
00:26:14,239 --> 00:26:15,407
በነገራችን ላይ

267
00:26:16,366 --> 00:26:17,826
ሳምኤል ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

268
00:26:18,702 --> 00:26:19,577
ማን ነው?

269
00:26:20,495 --> 00:26:21,579
ኤድዋርድ ፓርክ.

270
00:26:25,083 --> 00:26:26,084
ኧረ

271
00:26:30,088 --> 00:26:31,172
ጀርባዎን ይመልከቱ።

272
00:26:31,256 --> 00:26:34,175
ዲያብሎስ በአደገኛ ሁኔታ በአቅራቢያዎ ነው.

273
00:27:29,189 --> 00:27:30,065
ምንድነው ችግሩ፧

274
00:27:30,148 --> 00:27:32,150
ምን? የለም፣ ምንም።

275
00:27:41,201 --> 00:27:43,536
- ያንን ስጠኝ.
- እሺ

276
00:27:44,329 --> 00:27:46,456
ዛሬ ትፈታለች።

277
00:28:00,929 --> 00:28:02,639
ስለ Samel መረጃ አለህ?

278
00:28:02,722 --> 00:28:04,224
መጀመሪያ ና ተቀመጥ።

279
00:28:09,687 --> 00:28:10,855
ከጄሲካ ነው።

280
00:28:15,902 --> 00:28:17,570
ሰማኤል እየታየኝ ነው።

281
00:28:18,071 --> 00:28:19,614
በማንኛውም ቀን ሊገድለኝ ይችላል።

282
00:28:20,240 --> 00:28:23,618
ማን እንደሆነ ማወቅ ከፈለጋችሁ
ጥበቃህን እፈልጋለሁ

283
00:28:23,701 --> 00:28:25,745
ወደ አሜሪካ ከመጠራቱ በፊት.

284
00:28:28,456 --> 00:28:30,458
እስር ቤት ልግባ።

285
00:28:31,709 --> 00:28:33,002
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

286
00:28:33,670 --> 00:28:36,673
ጄሲካ ብትሞት
ሳምኤል ማን እንደሆነ በጭራሽ አናውቅም።

287
00:28:36,756 --> 00:28:39,759
በይፋ ማድረግ የምንችለው ምንም ነገር የለም።

288
00:28:39,843 --> 00:28:41,469
ከዚያም ኦፊሴላዊ ባልሆነ መንገድ እናድርገው.

289
00:28:41,553 --> 00:28:43,096
ቢያዝስ?

290
00:28:43,179 --> 00:28:45,390
ያኔ እንታሰርበታለን።
ለመገዛት.

291
00:28:45,473 --> 00:28:46,766
ሳምኤልን መያዝ አለብኝ

292
00:28:47,308 --> 00:28:48,935
ያ የውሻ ልጅ።

293
00:28:49,728 --> 00:28:50,854
እባካችሁ ይህን ላድርግ።

294
00:28:50,937 --> 00:28:53,356
የጄሲካ ሕይወት አደጋ ላይ ነው።

295
00:28:54,399 --> 00:28:55,442
የእናንተም እንዲሁ ይሆናል።

296
00:28:56,651 --> 00:28:57,736
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

297
00:28:59,237 --> 00:29:00,238
እቅድ እዘረጋለሁ።

298
00:29:01,489 --> 00:29:02,699
ጌታ ሆይ

299
00:29:02,782 --> 00:29:04,576
እንድትሰራ ትፈቅዳለች?

300
00:29:04,659 --> 00:29:06,286
የከፋ ተልእኮዎችን አጠናቀቀች።

301
00:29:07,871 --> 00:29:08,913
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

302
00:29:10,081 --> 00:29:10,915
አመሰግናለሁ።

303
00:29:10,999 --> 00:29:14,377
መጀመሪያ ታሪክ ይፍጠሩ፣ ከዚያ Hae-riን ያዙሩ።

304
00:29:14,461 --> 00:29:15,628
አዎን ጌታዪ።

305
00:29:15,712 --> 00:29:18,047
ይህን ማመን አልችልም።

306
00:29:25,472 --> 00:29:26,556
ቀጥሎ።

307
00:29:30,101 --> 00:29:32,061
ወደዚህ ና።

308
00:29:33,354 --> 00:29:35,356
ዞር በል.

309
00:29:37,358 --> 00:29:38,443
ወደ ፊት ተመልከት.

310
00:29:38,526 --> 00:29:39,694
ወንጀል፡ የወንጀል ሂደቶችን መደበቅ
ስም፡ ሂድ HAE-RI

311
00:29:40,862 --> 00:29:42,197
አንድ የኮሪያ ቆንስል ነበር።

312
00:29:42,280 --> 00:29:45,617
በጉቦ የተያዙ
ከሞሮኮ የአደንዛዥ እጽ ካርቴል.

313
00:29:45,700 --> 00:29:48,119
እሷም ተሳታፊ እንደነበረች ግልጽ ነው።
በገንዘብ ማጭበርበር ውስጥ.

314
00:29:49,704 --> 00:29:51,289
በድብቅ እየሰራች መሆን አለባት።

315
00:29:52,123 --> 00:29:53,875
የእሷ ቡድን አልተሰናበተም?

316
00:29:55,084 --> 00:29:57,212
ብቻዋን እየሰራች ያለች ይመስለኛል።

317
00:29:58,546 --> 00:30:00,840
ጄሲካ አንድ ነገር ታውቃለች ማለት ነው.

318
00:30:01,257 --> 00:30:02,675
ለምን አታስወግዳትም?

319
00:30:04,886 --> 00:30:06,095
እንከታተላት።

320
00:30:07,222 --> 00:30:09,015
ለምን ወዲያው አትገድሏትም?

321
00:30:09,599 --> 00:30:12,227
ምን ያህል እንደምታውቅ ማወቅ እፈልጋለሁ።

322
00:30:12,602 --> 00:30:14,604
ከዚያ በኋላ ልናስወግዳት እንችላለን።

323
00:30:15,939 --> 00:30:17,899
አለቃ ሆይ የምትሠራው በዚህ መንገድ አይደለም።

324
00:30:17,982 --> 00:30:19,776
እሷ በእርግጠኝነት ችግር ትፈጥራለች -

325
00:30:23,655 --> 00:30:24,739
ይቅር በለኝ.

326
00:30:40,338 --> 00:30:44,384
ሰማኤል አይንህ ላይ እንዳለ አትርሳ።

327
00:30:45,552 --> 00:30:47,262
ከጠባቂዎች ወይም እስረኞች መካከል፣

328
00:30:47,345 --> 00:30:48,847
አንዳንድ ሰዎቹ ይኖራሉ።

329
00:31:28,761 --> 00:31:30,889
Go Hae-ri ያውቃችኋል።

330
00:31:32,140 --> 00:31:33,850
ጠንቀቅ በል።

331
00:31:50,992 --> 00:31:51,993
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

332
00:31:52,827 --> 00:31:53,703
Samel ማን ነው?

333
00:31:53,786 --> 00:31:56,539
አሁን ልነግርህ አልችልም።

334
00:31:56,623 --> 00:31:58,708
ያለዚያ መረጃ ምን እሆናለሁ?

335
00:31:58,791 --> 00:32:00,793
በቅርቡ የክፍል ጓደኞች እንሆናለን።

336
00:32:01,336 --> 00:32:03,004
ወደ አሜሪካ እስክትጠራ ድረስ -

337
00:32:05,381 --> 00:32:07,216
ዳል-ጂዮንን የገደልከው አንተ ነህ!

338
00:32:07,300 --> 00:32:09,761
ያን ቂላቂል ማን አበላህ?

339
00:32:09,844 --> 00:32:12,221
በለው! ከኋላህ ማን አለ?

340
00:32:12,305 --> 00:32:14,390
- ዉሻ!
-ምን እየሰራህ ነው፧ ይሰብረው!

341
00:32:14,474 --> 00:32:15,642
ከኔ ውጣ!

342
00:32:21,397 --> 00:32:22,482
ለማጣት ጊዜ የለም።

343
00:32:23,024 --> 00:32:24,317
Samel ማን ነው?

344
00:32:27,195 --> 00:32:28,071
ኤድዋርድ.

345
00:32:30,448 --> 00:32:31,366
ኤድዋርድ ፓርክ?

346
00:32:31,449 --> 00:32:32,825
ጀሮምን ታስታውሳለህ?

347
00:32:33,451 --> 00:32:34,953
ያ አሳፋሪ እዚህ ጠባቂ ነው።

348
00:32:36,371 --> 00:32:37,455
ዳል-ጂዮን

349
00:32:39,415 --> 00:32:41,042
በኤድዋርድ ተገደለ።

350
00:32:45,546 --> 00:32:47,215
አንተ ምድረ እብድ ሴት ዉሻ ነሽ!

351
00:32:47,298 --> 00:32:50,176
- እገድልሃለሁ!
- ቂም ያዙኝ!

352
00:32:50,259 --> 00:32:52,679
ከኔ ውረድ አልኩት አንቺ ዉሻ!

353
00:33:32,885 --> 00:33:34,053
ኤድዋርድ.

354
00:33:36,556 --> 00:33:38,599
አንተ ደደብ ሰይጣን።

355
00:34:04,876 --> 00:34:06,836
ጎብኚ አለህ። ውጣ።

356
00:34:06,919 --> 00:34:08,921
ህግ እና ስርአት ለመመስረት

357
00:34:14,886 --> 00:34:16,596
ዜናውን ስሰማ ተገረምኩ።

358
00:34:20,058 --> 00:34:21,225
ጠበቃ አለህ?

359
00:34:22,143 --> 00:34:25,063
ከሌለህ ጥሩ አመጣልሃለሁ።

360
00:34:25,855 --> 00:34:28,649
ወይም እኔ ያንተን መሆን እችላለሁ -

361
00:34:28,733 --> 00:34:30,860
ወደዚህ የመጣሁት በፈቃዴ ነው።

362
00:34:32,904 --> 00:34:33,905
አልገባኝም።

363
00:34:35,573 --> 00:34:36,783
ቻ ዳል-ጂዮን

364
00:34:38,201 --> 00:34:39,327
በጄሲካ ተገድላለች.

365
00:34:41,037 --> 00:34:42,038
ማስረጃ አለህ?

366
00:34:43,956 --> 00:34:46,959
ሳሜል ፣ ጥቁር ፀሐይ ፣
የጥቁር ኦፕሬተር ንቅሳት.

367
00:34:47,043 --> 00:34:49,504
ከO Sang-mi ያገኘነው መረጃ ሁሉ

368
00:34:50,254 --> 00:34:51,172
የውሸት ነው።

369
00:34:52,256 --> 00:34:54,133
ጄሲካ አታላይ ኦ.

370
00:34:55,676 --> 00:34:57,053
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

371
00:34:57,136 --> 00:34:58,888
ለራሷ ጊዜ ለመግዛት እየሞከረች ነው።

372
00:34:58,971 --> 00:35:00,640
እና ምርመራውን ያደናቅፉ ፣

373
00:35:02,141 --> 00:35:05,353
ወደ አሜሪካ እንድትጠራ
እስከዚያው ድረስ.

374
00:35:07,855 --> 00:35:09,732
ዳል-ጂዮንም አወቀ።

375
00:35:12,902 --> 00:35:14,070
ስለዚህም ገደለችው።

376
00:35:15,822 --> 00:35:20,201
እዚህ በመሆን ወንጀሏን ማረጋገጥ አትችልም።

377
00:35:21,619 --> 00:35:23,037
ህጋዊ መንገድ ከሌለ

378
00:35:25,498 --> 00:35:27,166
እኔ ራሴ እሷን እፈታታለሁ.

379
00:35:29,710 --> 00:35:31,420
ዳል-ጂዮንን ለመግደል ፣

380
00:35:33,589 --> 00:35:35,174
መልሼ እከፍላታለሁ።

381
00:35:50,189 --> 00:35:52,150
ወደ ሌላ ቦታ ላከኝ!

382
00:35:52,525 --> 00:35:55,361
ያቺን ዉሻ ዉሻ ልቋቋም አልችልም።

383
00:35:56,279 --> 00:35:58,614
Go Hae-ri ጄሲካን በድጋሚ አጠቃ።

384
00:35:59,031 --> 00:36:00,783
ትርኢት የምታሳይ አትመስልም።

385
00:36:00,867 --> 00:36:03,119
ምክንያቱም እያሳየች ነው።
ለማሳየት የምትፈልገውን.

386
00:36:04,453 --> 00:36:05,746
ለዚህ ነው

387
00:36:06,873 --> 00:36:08,040
ትርኢት ይባላል።

388
00:36:08,749 --> 00:36:10,001
ምን እያየህ ነው?

389
00:36:10,459 --> 00:36:11,711
ጠባቂዎች, አንድ ነገር ያድርጉ!

390
00:36:11,878 --> 00:36:13,504
ዝም በል ።

391
00:36:15,214 --> 00:36:16,924
ሂድ ልክ የራስ ቆዳ አንሳ።

392
00:36:23,431 --> 00:36:25,766
- ኦ!
- ሄይ ምን እያደረክ ነው!

393
00:36:25,850 --> 00:36:28,060
ልሂድ!

394
00:36:29,437 --> 00:36:30,563
ልሂድ!

395
00:36:30,646 --> 00:36:33,816
- ያ እብድ ሴት ዉሻ --
- እገድልሃለሁ!

396
00:36:34,150 --> 00:36:36,569
ከእኔ ውረዱ!

397
00:36:37,236 --> 00:36:38,779
እገድልሃለሁ!

398
00:36:41,115 --> 00:36:41,991
ከእኔ ውረዱ!

399
00:36:43,075 --> 00:36:44,327
ልቀቅ!

400
00:36:44,410 --> 00:36:45,870
እገድልሃለሁ!

401
00:37:05,973 --> 00:37:08,142
ጄሲካ ስልክ ለመደወል ትጠይቃለች።

402
00:37:10,436 --> 00:37:12,438
- ፍቀድለት።
- እሺ

403
00:37:42,551 --> 00:37:43,469
አዎ፧

404
00:37:44,470 --> 00:37:45,638
ይህች ጄሲካ ናት።

405
00:37:48,557 --> 00:37:50,017
እስር ቤት ያለህ መስሎኝ ነበር።

406
00:37:51,394 --> 00:37:52,520
ላገኝህ እፈልጋለሁ።

407
00:37:54,814 --> 00:37:56,065
ይምጡና ይጎብኙኝ።

408
00:38:14,208 --> 00:38:16,127
እዚህ ያለው ሕይወት በአንተ ላይ ጉዳት አድርሷል።

409
00:38:25,720 --> 00:38:27,722
ይህ የእኔ ኢሜይል እና የይለፍ ቃል ነው።

410
00:38:28,723 --> 00:38:32,893
የዋጋ ቅናሽ፣ የግብር ማጭበርበር፣
እና ህገወጥ የጦር መሳሪያ ንግድ።

411
00:38:33,978 --> 00:38:36,939
ሁሉም አስከፊ ወንጀሎች
ዮሐንስ እና ማርቆስ ቁርጠኝነት እዚያ አሉ።

412
00:38:37,023 --> 00:38:38,274
እነዚህን ካጋለጥኩ.

413
00:38:39,275 --> 00:38:41,277
NEC ኩባንያዎን ይቀጣል ፣

414
00:38:41,360 --> 00:38:42,862
እና ክምችቶቹ ይወድቃሉ

415
00:38:43,779 --> 00:38:45,156
እስከ ኪሳራ ድረስ.

416
00:38:45,239 --> 00:38:46,866
ከዚያ እንድወስድበት ትፈልጋለህ?

417
00:38:47,575 --> 00:38:48,951
ለድሮ ጊዜ፣

418
00:38:50,161 --> 00:38:51,871
የመጨረሻውን ስጦታ ሰጥቻችኋለሁ።

419
00:38:54,415 --> 00:38:57,960
ለምን በድንገት እንዳለህ አልገባኝም።
የልብ ለውጥ.

420
00:39:00,379 --> 00:39:01,672
እነዚያ አሽከሮች አስቆሙኝ።

421
00:39:03,174 --> 00:39:04,800
ወደ አሜሪካ ከመጠራቱ።

422
00:39:05,468 --> 00:39:07,887
ለኩባንያው ያደረኩት
ለእነርሱ ምንም ማለት አይደለም.

423
00:39:08,429 --> 00:39:10,056
ትተውኝ ሄዱ

424
00:39:11,599 --> 00:39:12,600
እዚህ መሞት.

425
00:39:16,645 --> 00:39:18,356
ስጦታህን አደንቃለሁ።

426
00:39:27,323 --> 00:39:28,908
ለምን እርዳታ አትጠይቀኝም?

427
00:39:31,118 --> 00:39:32,536
በቀላሉ እንዲከሰት ማድረግ እችላለሁ

428
00:39:33,120 --> 00:39:34,372
እንድትታወስ።

429
00:39:40,002 --> 00:39:41,921
በእርስዎ ኢጎ የተነሳ ነው? ወይም --

430
00:39:45,841 --> 00:39:47,134
ህይወቴን ቢከፍልም

431
00:39:49,303 --> 00:39:50,888
እርዳታ በፍፁም አልጠይቅሽም።

432
00:40:16,497 --> 00:40:17,915
አዎ እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።

433
00:40:18,666 --> 00:40:20,584
ጄሲካ ወደ አሜሪካ እንድትጠራ አድርግ።

434
00:41:50,633 --> 00:41:54,887
ዶንጋንግ እስር ቤት

435
00:42:21,539 --> 00:42:22,414
ግባ!

436
00:42:46,438 --> 00:42:49,942
አሜሪካ እንደደረስኩ፣
ራሴን ዋስ አወጣሁ።

437
00:42:50,609 --> 00:42:52,861
ትልቅ ወንጀል አይደለም።
ለሎቢስት ሎቢ።

438
00:42:54,655 --> 00:42:57,825
ስለዚህ ንገረኝ.
ስለ እኔ ሀሳብ አስበው ያውቃሉ?

439
00:42:59,577 --> 00:43:01,245
እንደ ዝቅተኛ የNIS ሰራተኛ፣

440
00:43:01,328 --> 00:43:02,955
የቻን ሞት መበቀል አይችሉም።

441
00:43:04,748 --> 00:43:06,250
ከእኔ ጋር ወደ አሜሪካ ኑ ፣

442
00:43:06,333 --> 00:43:08,043
እና ለስድስት ወራት ስልጠና ይውሰዱ.

443
00:43:08,669 --> 00:43:10,504
ከፍተኛ ሎቢስት ላደርግህ እችላለሁ።

444
00:43:11,839 --> 00:43:12,881
ከዚያ በኋላ?

445
00:43:12,965 --> 00:43:14,758
ወደ ኪርያ መንግሥት እንሄዳለን።

446
00:43:15,593 --> 00:43:19,388
ሆንግ ሳን-ጆ ከኤድዋርድ ጋር እየሰራ ነው።
እዚያ ባለው የነዳጅ ቁፋሮ ፕሮጀክት ላይ.

447
00:43:19,805 --> 00:43:21,390
ከነሱ አነሳዋለሁ።

448
00:43:22,558 --> 00:43:24,768
ሆንግን እንደ ፕሬዝዳንት ልንሆን አንችልም ፣

449
00:43:24,852 --> 00:43:26,687
እና ከእሱ የተወሰነ ገንዘብ ማግኘት እችላለሁ.

450
00:43:27,479 --> 00:43:28,564
አሁኑኑ ሃሳብዎን ይወስኑ።

451
00:43:28,856 --> 00:43:30,691
አዎ ከሆነ ወደ ኤርፖርት እንሄዳለን።

452
00:43:35,237 --> 00:43:37,364
ወደ ኤርፖርት እንሂድ።

453
00:43:38,240 --> 00:43:39,366
የኔ ሴት ናት!

454
00:43:39,992 --> 00:43:42,870
ሎቢስት ጊዜዋን ማወቅ አለባት።

455
00:44:25,245 --> 00:44:27,206
የኪርያ የሀገር መከላከያ ሚኒስትር ነው።

456
00:46:36,126 --> 00:46:39,671
ጂዮን፣ አሁን የነሱን ሬዲዮ ጠልፌያለሁ፣

457
00:46:39,755 --> 00:46:43,717
እና የሚያገኘው ሞግዚት
ባዮኬሚካላዊ መሳሪያው ጀሮም ነው።

458
00:46:54,520 --> 00:46:56,855
ያ ቂላ ካወቀህ ሞተሃል።

459
00:46:57,397 --> 00:47:00,484
እዚያ ከጨረሱ,
ሰበብ አድርጉ እና ገሃነምን አውጡ።

460
00:47:07,074 --> 00:47:08,033
ጂኦን.

461
00:47:09,159 --> 00:47:10,452
እዝያ ነህ፧

462
00:47:11,995 --> 00:47:14,873
እያሰብክ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
ደደብ ነገር ስለማድረግ!

463
00:47:15,916 --> 00:47:18,627
ግድ የለኝም
አንድ ነገር ካጋጠመዎት ፣

464
00:47:18,710 --> 00:47:21,547
ግን አልፈቅድልህም።
ክፍያችንን ለማቃለል --

465
00:47:21,630 --> 00:47:23,423
ጂኦን ስማ።

466
00:47:23,674 --> 00:47:25,676
አሁን ወደ ጥቁር ጸሀይ ገብተሃል።

467
00:47:25,759 --> 00:47:28,845
ከተጣደፉ ሁሉም ነገር ከንቱ ይሆናል።
ከመገለጡ በፊት -

468
00:47:29,555 --> 00:47:30,847
ጂኦን!

469
00:47:33,809 --> 00:47:34,851
ፌክ!

470
00:49:28,173 --> 00:49:29,508
ከሟቾቹ አንዱ

471
00:49:30,676 --> 00:49:31,802
ከ B357.

472
00:49:34,513 --> 00:49:35,639
ቻ ዳል-ጂዮን።

473
00:50:01,623 --> 00:50:02,833
ፈራ፣ ኧረ?

474
00:50:03,542 --> 00:50:04,543
በጣም ያማል?

475
00:50:10,382 --> 00:50:12,467
ፍርሃትህ።

476
00:50:12,926 --> 00:50:14,678
ህመምህ።

477
00:50:15,804 --> 00:50:19,015
ምንም አይነጻጸሩም።
የወንድሜ ልጅ በአደጋው ለተሰቃየው.

478
00:50:23,437 --> 00:50:25,439
መበዳት ብቻ ግደለኝ!

479
00:50:26,481 --> 00:50:28,108
ተኩሰኝ እናቴ!

480
00:50:32,529 --> 00:50:33,488
መድኃኒቱ።

481
00:50:35,198 --> 00:50:38,577
ይህ ምት ሊያድናችሁ ይችላል።
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ ካገኙት.

482
00:50:39,286 --> 00:50:40,704
ቶሎ ብትመልስ ይሻልሃል።

483
00:50:43,373 --> 00:50:44,833
ድርጅትህ ምንድን ነው?

484
00:51:14,654 --> 00:51:15,822
ሲኦል ምንድን ነው Axis?

485
00:51:29,419 --> 00:51:32,047
ኤድዋርድ ለምን ያስፈልገዋል
ባዮኬሚካል መሳሪያው?

486
00:51:34,341 --> 00:51:37,511
እባካችሁ... ክትባቱን ስጡኝ።

487
00:51:38,553 --> 00:51:40,764
አንድ ደቂቃ ይቀራል።
የት ለማጥቃት አስበዋል?

488
00:52:16,258 --> 00:52:18,051
ሲኦል ውስጥ ስትሆን፣

489
00:52:19,886 --> 00:52:21,847
የወንድሜን ልጅ ስም አስታውስ.

490
00:52:22,472 --> 00:52:23,515
Hoon ነው።

491
00:52:25,392 --> 00:52:26,560
ቻ ሁን።

492
00:53:05,140 --> 00:53:07,809
ከንቲባ ግዎን ሃ-ሴንግ ውድድሩን እየመራ
ለቀጣይ ፕረዚዳንትነት

493
00:53:09,936 --> 00:53:13,857
የእኔ የማጽደቅ መጠን ከዚህ በታች ነው።
ከግዎን ሃ-ሴኦንግ ይልቅ።

494
00:53:13,940 --> 00:53:15,442
በዚህ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ እ.ኤ.አ.

495
00:53:15,525 --> 00:53:19,237
የኪርያ ዘይት ቁፋሮ ፕሮጀክት
የመጨረሻው ተለዋዋጭ ሊሆን ይችላል.

496
00:53:20,947 --> 00:53:22,032
ታውቃለህ አይደል?

497
00:53:23,533 --> 00:53:27,037
ንጉሣዊ ቤተሰባቸው ተገናኘ
አዲስ lobbyist.

498
00:53:28,288 --> 00:53:29,873
ስሙን አላስታውስም ፣

499
00:53:29,956 --> 00:53:31,833
ግን ሴት ሎቢስት ነች።

500
00:53:33,460 --> 00:53:37,255
ለማንኛውም፣ በጣም ፍላጎት አላቸው።
የምታቀርበው።

501
00:53:37,881 --> 00:53:41,593
በራሴ መንገድ እፈታዋለሁ ፣
ስለዚህ የራስዎን ንግድ ያስቡ.

502
00:53:45,305 --> 00:53:47,307
እባካችሁ የተበላሹ ጫፎችን አትተዉ።

503
00:53:47,724 --> 00:53:49,142
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

504
00:54:10,288 --> 00:54:12,290
እሺ፣ እዚህ ላይ ልገናኝህ።

505
00:54:12,374 --> 00:54:14,793
ለምርጫው ተዘጋጁ
ኪርያ እያለሁ ።

506
00:54:21,883 --> 00:54:24,094
ያ እብሪተኛ አስተሳሰብ።

507
00:54:24,678 --> 00:54:26,179
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።

508
00:54:26,262 --> 00:54:28,556
ፕሬዝዳንት እስክትሆኑ ድረስ ይጠብቁ።

509
00:54:28,765 --> 00:54:29,933
ከዚያ በኋላ.

510
00:54:30,725 --> 00:54:32,185
ጠረጴዛዎቹ ይለወጣሉ.

511
00:54:32,268 --> 00:54:34,521
እርግማን እንሂድ።

512
00:54:42,070 --> 00:54:44,114
አንተን ማገልገል ክብር ነው።

513
00:54:44,197 --> 00:54:46,157
በኪሪያ ውስጥ ብዙ የሚሠሩት ነገሮች አሉዎት።

514
00:54:50,745 --> 00:54:53,331
አገልግሎትህ ላይ ነኝ።
ማንኛውንም ነገር አደርግልሃለሁ።

515
00:54:54,541 --> 00:54:55,667
ኧረ እሺ

516
00:54:57,127 --> 00:54:58,294
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

517
00:56:41,523 --> 00:56:44,526
ሎቢስት እንደሆነች ሰምቻለሁ
ግን እሷ በጣም ተጣበቀች ።

518
00:56:44,609 --> 00:56:47,862
አሁንም እሷ እዚህ ነች
ጃዕፈርን በሰውነቷ ለማሳሳት።

519
00:56:48,613 --> 00:56:51,407
እንደሆነ አስባለሁ።
ዛሬ ማታ ገነት ወይም ሲኦል ታያለች።

520
00:56:51,950 --> 00:56:53,576
ነገ ጠዋት እናውቀዋለን።

521
00:56:53,660 --> 00:56:55,036
አልዋሽም ብዬ እምለው።

522
00:56:55,120 --> 00:56:58,456
ልነግርህ ትፈልጋለህ
ገነት ወይስ ሲኦል ከሆነ?

523
00:57:01,417 --> 00:57:03,962
ግን እርግጠኛ አይደለሁም።
አሁንም በሕይወት ብትኖሩ።

524
00:57:04,921 --> 00:57:07,882
ይቅር በለን.
ትልቅ ስህተት ሰርተናል።

525
00:57:09,676 --> 00:57:12,846
ይቅር ብዬህ እንኳ
ጃዕፈር ይህን የሚያደርግ አይመስለኝም።

526
00:57:12,929 --> 00:57:16,683
እባካችሁ ምንም አትናገሩት እመቤቴ።

527
00:57:17,142 --> 00:57:21,896
በሕይወት ለመቆየት ከፈለጉ,
በማሽከርከር ላይ ያተኩሩ ፣ እና ከዚያ በኋላ ማውራት አይፈልጉም።

528
01:00:05,560 --> 01:00:07,770
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

529
01:00:48,436 --> 01:00:51,356
የትርጉም ጽሑፍ በ Jean S. Kim